ఆంధ్రాంగ్ల పద్యాలు

ఆంధ్రాంగ్ల భాషా సమ్మేళనంలో పుట్టిన కొన్ని చమత్కార పద్యాలు చూద్దాం.

కనులంజూడదు భార్యయేనియును నీకాల స్థితింబట్టి జ
ర్మను తైలమ్ము జపాను సబ్బమెరికా క్రాఫున్ వియన్నాసులో
చనముల్ స్వీడను చేతి బెత్తమును స్విట్జర్లాండు రిస్ట్ వాచి ఫా
రెను డ్రెస్ ఫ్రెంచ్ కటింగు మీసాలును ఫారిన్ ఫ్యాషనే లేనిచోన్ !!

రచన : మాధవపెద్ది బుచ్చి సుందరరామశాస్త్రిగారు.

ఇన్సూర్ లేని లైఫును
సెన్సార్ కానట్టి ఫిల్ము సీక్రెట్ ట్రూతున్
వైన్సర్వు కానట్టి ఫీస్టును
విన్నే లేనట్టి టీము వేస్టుర బ్రదరూ !
లైఫన నౌవెడే ససలు రైటని చెప్పగలేము బెడ్డులో
నైఫును బోలెడెత్తు ప్రతి నైటును డేయును ఫాలోయవ్వగా
వైపును సన్సు డాటరుల ప్రాపరు రక్షణ నిల్లు దేరు ఫోర్
లైఫుకు ఇన్సు్‌రెన్సు బహుళంబుగ ఫ్రాంప్టు ప్రొటెక్షనిచ్చెడిన్ !!

రచన : ఇలపావులూరి సుబ్బారావుగారు.


రామ ది కింగ్సు సన్ను వితు లక్ష్మణ ఎండ్ వితు సీత క్రాస్డు దీ
ఫేమసు దండకాసు బిగు ఫీల్డుసు మోస్టు లెబోరియస్లి దెన్
కేము విరాధ విత్తు హిజు క్రూయలు వర్డ్సు - బివేరు ఫూల్సు నో
టైము టు లూ జయాము వెరిటరిర్డయి వాంట్మయి బ్రేకు ఫాస్టు సూన్ !!

రచన : విశ్వనాధ కవిరాజుగారు...

అర్ధం కాలేదు కదా
ఈ పద్యాన్ని ఇంగ్లషులో రాసుకుని చదివితే త్వరగా అర్ధమవుతుంది. కాని అది పద్యం కాదు. ప్రయత్నించండి.